Feature: Filters search across sections with multiple levels (Ongoing)

This is another example of a filter that needs to go “several levels deep”.