Bug - activity log records miss field

on e3.23.0 the activity log should show when a status switches “Active” or “Inactive”. The problem is that now it only shows when is “Active”, but when status go to “Inactive” is not written on the log entry.

For consistency purposes, also update filter options to be called “Active” and “Inactive”

github: https://github.com/eramba/eramba/issues/4564