Bug - Certain words don't translate anymore after recent updates

Update 3.25.0 or 3.25.1 updated the name of the risk scores on the pages ‘Risks’ or ‘Business Continuities’ to ‘Inherent Risk Score’ and ‘Residual Risk Score’. We had these names translated previously before. These new names are also not present in the translation files and therefore not able to be changed.

The words ‘Expired’ and ‘Expiring in the next 14 days’’ are present in the translation files, but these words don’t translate: They stay in English, unlike all the other translations we made.

1 Like

Any update if this can be patched?

Thanks for reporting. I’m creating an issue for our backlog.

Int. ref.: https://github.com/eramba/eramba/issues/5023