Hi fellow GRCers,
I made a Compliance Package for the Spanish security standard in English language
Disclaimers:
- The content is copy and pasted from Gobernanza de la Ciberseguridad Nacional - ENS Navegable
- The “Requisitos Completos” for each control is not contained in the template (with the Requisitos Completos included the template grew beyond the Eramba import limit of 2000 lines)
- The content is AI translated (with a given context, to ensure translations fit the topic)
- I don’t speak a word of Spanish beyond dos cervezas por favor, so no quality control possible on my end.
- I translated the control “headlines” manually to ensure the wording is cloase to the ISO 27001 wording, so GRCers familiar with ISO 27001 will feel at home.
I don’t have a Spanish version of this, as I made all the translations outside of the file, before converting it to CSV.
I don’t have a mapping table to ISO 27001. I attempted to do a manual mapping, but 1) ENS really is a bit different, 2) kisero says mapping is bad and 3) I got bored.
Here you go:
ENS_2025_english_without_additional_information_utf8_comma.csv (91.6 KB)