Feature - "Add" missing on OA Findings

we have been missing the “Add” for compliance analysis findings for a long time

internal reference: https://eramba.zendesk.com/agent/tickets/13952
internal reference: https://github.com/eramba/eramba_v2/issues/3099