hello,
the feature that is described there (Feature - dynamic pie chart widget) will work based on filter outputs … but to be honest we are far from even documenting the feature so no clue at this point when this will be … for sure is something we want to do and will be done
i hope this helps