There does not appear to be a way to edit compliance requirements associated with Internal Controls once they are established. You can delete the control and add it back with the compliance requirements association but you should be able to simply edit the fields.