can you please describe step by step what are you doing? what part of the implementation guide for OA are you at? ( Online Assessments ) Version? that will help to understand better where the problem could be.
This is at the “association” section of the “add item” step of creating a new assessment where you can associate assets or business units, etc. with an assessment prior to creation.