Bug - missing custom roles in Account reviews

[Lyudmil]

Application version - App Version: 3.20.0

1. Account review module
2. Feedback tab
3. Notifications
4. Comments & Attachments
5. New
6. Tab “Recipients”

It was expected that we see two roles that belong to the parent account review, but they do not appear.

Internal reference: https://github.com/eramba/eramba/issues/4382